{"id":75,"date":"2025-06-28T10:34:31","date_gmt":"2025-06-28T09:34:31","guid":{"rendered":"https:\/\/zerolatencyvr.fr\/dammarie-les-lys\/?page_id=75"},"modified":"2026-02-23T13:28:06","modified_gmt":"2026-02-23T12:28:06","slug":"mentions-legales-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zerolatencyvr.fr\/dammarie-les-lys\/en\/mentions-legales-2\/","title":{"rendered":"Mentions L\u00e9gales &#8211; ZL DAMMARIE"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"h4\">1. LEGAL INFORMATION<\/h3>\n<h4 class=\"h5\">Website Publisher<\/h4>\n<p><strong>ZL DAMMARIE<\/strong><\/p>\n<p>Simplified Joint-Stock Company<\/p>\n<p>Share capital: \u20ac10,000.00<\/p>\n<p>Registered office: 824 Avenue du Lys, La Cartonnerie \u2013 Unit 3, 77190 Dammarie-les-Lys<\/p>\n<p><strong>SIRET<\/strong>: 982 547 309 00014<\/p>\n<p><strong>RCS<\/strong>: Melun 982 547 309<\/p>\n<p><strong>Date of incorporation<\/strong>: 15\/12\/2023<\/p>\n<p><strong>Intra-community VAT<\/strong>: FR29935120584<\/p>\n<p><strong>President<\/strong>: Mr. Toufik Abderrahmane ZALEGH<\/p>\n<p><strong>Chief Executive Officer<\/strong>: Mr. Youghourta BERGHOUT<\/p>\n<p><strong>Contact<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Phone: +33 6 60 23 63 18<\/li>\n<li>Email: <a href=\"mailto:dammarie@zerolatencyvr.fr\">dammarie@zerolatencyvr.fr<\/a><\/li>\n<li>Website: <a href=\"https:\/\/zerolatencyvr.fr\/dammarie-les-lys\/\">https:\/\/zerolatencyvr.fr\/dammarie-les-lys\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Activity<\/strong>: Virtual reality room\/arena and, as an ancillary activity, snacking and arcade games<\/p>\n<hr \/>\n<h3 class=\"h4\">2. HOSTING<\/h3>\n<p><strong>Hosting provider name<\/strong>: OVH<\/p>\n<p><strong>Address<\/strong>: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France<\/p>\n<p><strong>Phone<\/strong>: 08 20 32 03 63<\/p>\n<p><strong>Website<\/strong>: <a href=\"https:\/\/zerolatencyvr.fr\/dammarie-les-lys\/\">https:\/\/zerolatencyvr.fr\/dammarie-les-lys\/<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3 class=\"h4\">3. PUBLICATION DIRECTOR<\/h3>\n<p><strong>Publication Director<\/strong>: Toufik Abderrahmane ZALEGH, President<\/p>\n<p><strong>Contact<\/strong>: <a href=\"mailto:dammarie@zerolatencyvr.fr\">dammarie@zerolatencyvr.fr<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3 class=\"h4\">4. INTELLECTUAL PROPERTY<\/h3>\n<h4 class=\"h5\">4.1 Zero Latency Brand<\/h4>\n<p>The website uses the <strong>ZERO LATENCY<\/strong> brand and content under an exclusive license granted by Zero Latency Pty Ltd (ABN 71 168 651 885, Australia) in accordance with the franchise agreement.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Brand<\/strong>: ZERO LATENCY\u00ae<\/li>\n<li><strong>Games<\/strong>: Far Cry VR, Outbreak, Undead Arena, Singularity, Engineerium, Sol Raiders, Space Marine<\/li>\n<li><strong>Brand elements<\/strong>: Logos, visuals, VR content<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"h5\">4.2 Copyright<\/h4>\n<p>All content available on this website (texts, images, logos, videos, etc.) is protected by French and international copyright laws.<\/p>\n<p><strong>Any reproduction, even partial, is strictly prohibited without prior authorization.<\/strong><\/p>\n<h4 class=\"h5\">4.3 Photo and visual credits<\/h4>\n<ul>\n<li>Zero Latency photos and visuals: \u00a9 Zero Latency Pty Ltd<\/li>\n<li>Dammarie-les-Lys site photos: \u00a9 ZL DAMMARIE<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3 class=\"h4\">5. PROFESSIONAL CIVIL LIABILITY INSURANCE<\/h3>\n<p>ZL DAMMARIE holds Professional Civil Liability insurance:<\/p>\n<p><strong>Insurance company<\/strong>: Allianz IARD<\/p>\n<p>VAT No.: FR76 542 110 291<\/p>\n<p>Registered office: 1 cours Michelet \u2013 CS 30051 \u2013 92076 Paris La D\u00e9fense Cedex<\/p>\n<p><strong>Contract number<\/strong>: 62991940<\/p>\n<p><strong>Effective date<\/strong>: 28\/02\/2024<\/p>\n<p><strong>Validity period<\/strong>: from 06\/08\/2024 to 05\/08\/2026<\/p>\n<p><strong>Geographical coverage<\/strong>: France<\/p>\n<p><strong>General agent<\/strong>: Assurances Jos\u00e9 Lopez<\/p>\n<p>1 Place St Pons<\/p>\n<p>30400 Villeneuve-les-Avignon<\/p>\n<p>Phone: 04 66 89 57 17<\/p>\n<p>ORIAS No.: 11060120 \/ 19006139<\/p>\n<hr \/>\n<h3 class=\"h4\">6. PERSONAL DATA PROTECTION (GDPR)<\/h3>\n<h4 class=\"h5\">6.1 Data Controller<\/h4>\n<p><strong>ZL DAMMARIE<\/strong><\/p>\n<p>824 Avenue du Lys, La Cartonnerie \u2013 Unit 3<\/p>\n<p>77190 Dammarie-les-Lys<\/p>\n<p>Email: <a href=\"mailto:dammarie@zerolatencyvr.fr\">dammarie@zerolatencyvr.fr<\/a><\/p>\n<h4 class=\"h5\">6.2 Data collected<\/h4>\n<p>As part of booking and activities, we collect:<\/p>\n<ul>\n<li>Last name, first name<\/li>\n<li>Email address<\/li>\n<li>Phone number<\/li>\n<li>Date of birth (to verify minimum age)<\/li>\n<li>Health information (pre-session questionnaire)<\/li>\n<li>Payment data (via secure system)<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"h5\">6.3 Purposes of processing<\/h4>\n<ul>\n<li>Booking management<\/li>\n<li>Service delivery<\/li>\n<li>Invoicing<\/li>\n<li>Commercial communications (with consent)<\/li>\n<li>Compliance with legal obligations (in particular liability waivers)<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"h5\">6.4 Legal basis<\/h4>\n<ul>\n<li>Performance of the contract<\/li>\n<li>Legitimate interest (participant safety)<\/li>\n<li>Consent (for marketing communications)<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"h5\">6.5 Data retention period<\/h4>\n<ul>\n<li>Customer data: 3 years after the last activity<\/li>\n<li>Accounting data: 10 years<\/li>\n<li>Session videos: immediate deletion unless explicit consent is given<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"h5\">6.6 Your rights<\/h4>\n<p>In accordance with the GDPR, you have the following rights:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Right of access<\/strong>: obtain a copy of your data<\/li>\n<li><strong>Right to rectification<\/strong>: correct your data<\/li>\n<li><strong>Right to erasure<\/strong>: delete your data<\/li>\n<li><strong>Right to restriction<\/strong>: restrict processing<\/li>\n<li><strong>Right to data portability<\/strong>: retrieve your data<\/li>\n<li><strong>Right to object<\/strong>: object to processing<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>To exercise your rights, you may contact:<\/strong> <a href=\"mailto:dammarie@zerolatencyvr.fr\">dammarie@zerolatencyvr.fr<\/a><\/p>\n<p>Your requests will be processed within a maximum period of one month, in accordance with the GDPR.<\/p>\n<p><strong>CNIL complaint<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.cnil.fr\">www.cnil.fr<\/a><\/p>\n<h4 class=\"h5\">6.7 Cookies<\/h4>\n<p>For more information about cookies, please consult our <a href=\"https:\/\/zerolatencyvr.fr\/dammarie-les-lys\/en\/politique-de-gestion-des-cookies-dammarie-2\/\" target=\"_blank\">Cookie Policy<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3 class=\"h4\">7. SECURITY AND CONFIDENTIALITY<\/h3>\n<h4 class=\"h5\">7.1 Security measures<\/h4>\n<p>We implement all technical and organizational measures to protect your data:<\/p>\n<ul>\n<li>SSL\/TLS encryption<\/li>\n<li>Restricted access to data<\/li>\n<li>Regular backups<\/li>\n<li>Staff training<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"h4\">7.2 Data transfer<\/h4>\n<p>Your data may be transmitted to:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zero Latency Pty Ltd<\/strong>: for booking system management<\/li>\n<li>Secure payment service providers<\/li>\n<li>Insurers (in the event of a claim)<\/li>\n<\/ul>\n<p>These transfers are governed by appropriate safeguards.<\/p>\n<hr \/>\n<h3 class=\"h4\">8. CONSUMER MEDIATION<\/h3>\n<p>In accordance with Article L.612-1 of the French Consumer Code, we offer a mediation mechanism.<\/p>\n<p><strong>Approved mediator<\/strong>:<\/p>\n<h4 class=\"h5\">CM2C<\/h4>\n<p>Centre for Consumer Mediation of Judicial Conciliators<\/p>\n<p>14 rue Saint Jean, 75017 Paris<\/p>\n<p>Phone: 01 89 47 00 14<\/p>\n<p>Website: <a href=\"http:\/\/www.cm2c.net\">www.cm2c.net<\/a><\/p>\n<p>Email: <a href=\"mailto:cm2c@cm2c.net\">cm2c@cm2c.net<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3 class=\"h4\">9. GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE<\/h3>\n<p>The General Terms and Conditions of Sale can be consulted [HERE \u2013 LINK TO BE CREATED].<\/p>\n<hr \/>\n<h3 class=\"h5\">10. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION<\/h3>\n<h4 class=\"h5\">10.1 Applicable law<\/h4>\n<p>These legal notices are governed by French law.<\/p>\n<h4 class=\"h5\">10.2 Competent jurisdiction<\/h4>\n<p>In the event of a dispute and failing amicable resolution or mediation, the competent courts shall be those within the jurisdiction of Melun.<\/p>\n<hr \/>\n<h3 class=\"h4\">11. HYPERTEXT LINKS<\/h3>\n<h4 class=\"h5\">11.1 Outbound links<\/h4>\n<p>Our website may contain links to other websites. We are not responsible for the content of these third-party sites.<\/p>\n<h4 class=\"h5\">11.2 Inbound links<\/h4>\n<p>Any link to our website requires our prior authorization.<\/p>\n<hr \/>\n<h3 class=\"h4\">12. SPECIFIC LEGAL INFORMATION<\/h3>\n<h4 class=\"h5\">12.1 Conditions of access to the activity<\/h4>\n<ul>\n<li>Minimum age: 13 years<\/li>\n<li>Mandatory liability waiver (minors: parental signature required)<\/li>\n<li>Pre-session health questionnaire<\/li>\n<li>Compliance with safety instructions<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"h5\">12.2 Health restrictions<\/h4>\n<p>The activity is not recommended for persons suffering from:<\/p>\n<ul>\n<li>Epilepsy<\/li>\n<li>Heart conditions<\/li>\n<li>Pregnant women<\/li>\n<li>Balance disorders<\/li>\n<li>Severe claustrophobia<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>See detailed conditions in the GTC<br \/>\nFor more information on responsible gaming practices, you can explore resources like <a href=\"https:\/\/betanos.it\/\" style=\"text-decoration: none !important;color: inherit !important\">betano in italia<\/a>.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h3 class=\"h4\">13. CONTACT<\/h3>\n<p>For any questions regarding these legal notices:<\/p>\n<p><strong>Email<\/strong>: <a href=\"mailto:dammarie@zerolatencyvr.fr\">dammarie@zerolatencyvr.fr<\/a><\/p>\n<p><strong>Phone<\/strong>: +33 6 60 23 63 18<\/p>\n<p><strong>Address<\/strong>: 824 Avenue du Lys, La Cartonnerie \u2013 Unit 3, 77190 Dammarie-les-Lys<\/p>\n<p><strong>Opening hours<\/strong>:<\/p>\n<p>Mon\u2013Tue: 4pm \u2013 11pm<\/p>\n<p>Wed: 2pm \u2013 11pm<\/p>\n<p>Thu: 4pm \u2013 11pm<\/p>\n<p>Fri: 4pm \u2013 12am<\/p>\n<p>Sat: 11am \u2013 12am<\/p>\n<p>Sun: 11am \u2013 10pm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1. LEGAL INFORMATION Website Publisher ZL DAMMARIE Simplified Joint-Stock Company Share capital: \u20ac10,000.00 Registered office: 824 Avenue du Lys, La Cartonnerie \u2013 Unit 3, 77190 Dammarie-les-Lys SIRET: 982 547 309 00014 RCS: Melun 982 547 309 Date of incorporation: 15\/12\/2023 Intra-community VAT: FR29935120584 President: Mr. Toufik Abderrahmane ZALEGH Chief Executive Officer: Mr. Youghourta BERGHOUT Contact: [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"block-width-page.php","meta":{"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"class_list":["post-75","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zerolatencyvr.fr\/dammarie-les-lys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zerolatencyvr.fr\/dammarie-les-lys\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zerolatencyvr.fr\/dammarie-les-lys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zerolatencyvr.fr\/dammarie-les-lys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zerolatencyvr.fr\/dammarie-les-lys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/zerolatencyvr.fr\/dammarie-les-lys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1897,"href":"https:\/\/zerolatencyvr.fr\/dammarie-les-lys\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75\/revisions\/1897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zerolatencyvr.fr\/dammarie-les-lys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}